安息あんそく日にち終󠄃をはりし時とき、マグダラのマリヤ、ヤコブの母ははマリヤ及およびサロメ徃ゆきて、イエスに抹ぬらんとて香料かうれうを買かひ、
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

〔マルコ傳15章40節〕
⁴⁰ また遙はるかに望󠄇のぞみ居ゐたる女をんな等たちあり、その中なかにはマグダラのマリヤ、小せうヤコブとヨセとの母ははマリヤ及およびサロメなども居ゐたり。

〔マルコ傳15章47節〕
⁴⁷ マグダラのマリヤとヨセの母ははマリヤとイエスを納󠄃をさめし處ところを見みゐたり。

〔ルカ傳24章10節〕
¹⁰ この女をんなたちはマグダラのマリヤ、ヨハンナ及およびヤコブの母ははマリヤなり、而しかして彼かれらと共ともに在ありし他ほかの女をんなたちも、之これを使徒しとたちに吿つげたり。

〔ヨハネ傳19章25節〕
²⁵ さてイエスの十字架じふじかの傍かたはらには、その母ははと母ははの姉妹しまいと、クロパの妻つまマリヤとマグダラのマリヤと立たてり。

〔歴代志略下16章14節〕
¹⁴ 人衆ひと〴〵これをその己おのれのためにダビデの邑まちに堀ほりおける墓はかに葬はうむり製香かほりづくりの術じゆつをもて製せいしたる種々さま〴〵の香物かうもつを盈みたせる床とこの上うへに置おき之これがために夥多おびただしく焚たき物ものをなせり

〔マルコ傳14章3節〕
³ イエス、ベタニヤに在いまして、癩病人らいびゃうにんシモンの家いへにて食󠄃事しょくじの席せきにつき居給ゐたまふとき、或ある女をんな、價あたひ高たかき混まじりなきナルドの香にほひ油あぶらの入いりたる石膏せきかうの壺つぼを持もち來きたり、その壺つぼを毀こぼちてイエスの首かうべに注そゝぎたり。

〔マルコ傳14章8節〕
⁸ 此この女をんなは、なし得うる限かぎりをなして、我わが體からだに香にほひ油あぶらをそそぎ、預あらかじめ葬はうむりの備そなへをなせり。

〔ヨハネ傳19章40節〕
⁴⁰ ここに彼かれらイエスの屍體しかばねをとり、ユダヤ人びとの葬はうむりの習慣ならはしにしたがひて、香料かうれうとともに布ぬのにて卷まけり。

〔マタイ傳28章1節〕
¹ さて安息あんそく日にちをはりて、一週󠄃ひとまはりの初はじめの日ひのほの明あかき頃ころ、マグダラのマリヤと他ほかのマリヤと墓はかを見みんとて來きたりしに、～⁽¹⁰⁾ 爰こゝにイエス言いひたまふ『懼おそるな、徃ゆきて我わが兄弟きゃうだいたちに、ガリラヤにゆき、彼處かしこにて我われを見みるべきことを知しらせよ』
〔マタイ傳28章10節〕

〔マルコ傳15章42節〕
⁴² 日ひ旣すでに暮くれて、準備そなへ日び、即すなはち安息あんそく日にちの前󠄃まへの日ひとなりたれば、

〔ルカ傳23章56節〕
⁵⁶ 歸かへりて香料かうれうと香にほひ油あぶらとを備そなふ。
　　　斯かくて誡命いましめに遵󠄅したがひて、安息あんそく日にちを休やすみたり。

〔ルカ傳24章1節〕
¹ 一週󠄃ひとまはりの初はじめの日ひ、朝󠄃あさまだき、女をんなたち備そなへたる香料かうれうを携たづさへて墓はかにゆく。～⁽¹²⁾ 〔《[＊]》ペテロは起󠄃たちて墓はかに走はしりゆき、屈かがみて布ぬののみあるを見み、ありし事ことを怪あやしみつつ歸かへれり〕[＊異本十二節を缺く。]
〔ルカ傳24章12節〕

〔ヨハネ傳19章31節〕
³¹ この日ひは準備そなへ日びなれば、ユダヤ人びと、安息あんそく日にちに屍體しかばねを十字架じふじかのうへに留とどめおかじとて（殊ことにこの度たびの安息あんそく日にちは大おほいなる日ひなるにより）ピラトに、彼かれらの脛はぎををりて屍體しかばねを取除とりのぞかんことを請󠄃こふ。

〔ヨハネ傳20章1節〕
¹ 一週󠄃ひとまはりのはじめの日ひ、朝󠄃あさまだき暗󠄃くらきうちに、マグダラのマリヤ、墓はかにきたりて墓はかより石いしの取除とりのぞけあるを見みる。～⁽¹⁰⁾ 遂󠄅つひに二人ふたりの弟子でしおのが家いへにかへれり。
〔ヨハネ傳20章10節〕

前に戻る　【マルコ傳16章2節】

一週󠄃ひとまはりの首はじめの日ひ、日ひの出いでたる頃ころいと早はやく墓はかにゆく。
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

〔ルカ傳24章1節〕
¹ 一週󠄃ひとまはりの初はじめの日ひ、朝󠄃あさまだき、女をんなたち備そなへたる香料かうれうを携たづさへて墓はかにゆく。

〔ヨハネ傳20章1節〕
¹ 一週󠄃ひとまはりのはじめの日ひ、朝󠄃あさまだき暗󠄃くらきうちに、マグダラのマリヤ、墓はかにきたりて墓はかより石いしの取除とりのぞけあるを見みる。

前に戻る　【マルコ傳16章3節】

誰たれか我われらの爲ために墓はかの入口いりくちより石いしを轉まろばすべきと語かたり合あひしに、
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

〔マタイ傳27章60節〕
⁶⁰ 岩いはにほりたる己おのが新あたらしき墓はかに納󠄃をさめ、墓はかの入口いりくちに大おほいなる石いしを轉まろばしおきて去さりぬ。～⁽⁶⁶⁾ 乃すなはち彼かれらゆきて石いしに封印ふういんし、番兵ばんぺいを置おきて墓はかを固かためたり。〔マタイ傳27章66節〕

〔マルコ傳15章46節〕
⁴⁶ ヨセフ亞麻󠄃あま布ぬのを買かひ、イエスを取下とりおろして之これに包つゝみ、岩いはに鑿ほりたる墓はかに納󠄃をさめ、墓はかの入口いりくちに石いしを轉まろばし置おく。

〔マルコ傳15章47節〕
⁴⁷ マグダラのマリヤとヨセの母ははマリヤとイエスを納󠄃をさめし處ところを見みゐたり。

前に戻る　【マルコ傳16章4節】

目めを擧あぐれば、石いしの旣すでに轉まろばしあるを見みる。この石いしは甚はなはだ大おほいなりき。
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

〔マタイ傳28章2節〕
² 視みよ、大おほいなる地震ぢしんあり、これ主しゅの使つかひ、天てんより降くだり來きたりて、かの石いしを轉まろばし退󠄃のけ、その上うへに坐ざしたるなり。～⁽⁴⁾ 守まもりの者ものども彼かれを懼おそれたれば、戰おのゝきて死人しにんの如ごとくなりぬ。〔マタイ傳28章4節〕

前に戻る　【マルコ傳16章5節】

墓はかに入いり、右みぎの方かたに白しろき衣ころもを著きたる若者わかものの坐ざするを見みて甚いたく驚をどろく。
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

〔ダニエル書10章5節〕
⁵ 目めを擧あげて望󠄇のぞみ觀みしに一箇ひとりの人ひとありて布ぬのの衣ころもを衣きウバズの金きんの帶おびを腰こしにしめをり

〔ダニエル書10章6節〕
⁶ その體からだは黄金こがね色いろの玉たまのごとくその面かほは電光いなびかりの如ごとくその目めは火ひの熖ほのほのごとくその手てとその足あしの色いろは磨みがける銅あかがねのごとくその言ものいふ聲こゑは群衆ぐんしうの聲こゑの如ごとし

〔マタイ傳28章1節〕
¹ さて安息あんそく日にちをはりて、一週󠄃ひとまはりの初はじめの日ひのほの明あかき頃ころ、マグダラのマリヤと他ほかのマリヤと墓はかを見みんとて來きたりしに、

〔マタイ傳28章3節〕
³ その狀さまは電光いなづまのごとく輝かゞやき、その衣ころもは雪󠄃ゆきのごとく白しろし。

〔ルカ傳24章4節〕
⁴ これが爲ために狼狽うろたへをりしに、視みよ、輝かゞやける衣ころもを著きたる二人ふたりの人ひとその傍かたはらに立たてり。

〔ルカ傳24章5節〕
⁵ 女をんなたち懼おそれて面おもてを地ちに伏ふせたれば、その二人ふたりの者ものいふ『なんぞ死しにし者ものどもの中うちに生いける者ものを尋󠄃たづぬるか。

〔ヨハネ傳20章11節〕
¹¹ 然されどマリヤは墓はかの外そとに立たちて泣なき居をりしが、泣なきつつ屈かがみて、墓はかの內うちを見みるに、

〔ヨハネ傳20章12節〕
¹² イエスの屍體しかばねの置おかれし處ところに白しろき衣ころもをきたる二人ふたりの御使みつかひ、首かうべの方かたにひとり足あしの方かたにひとり坐ざしゐたり。

〔ダニエル書8章17節〕
¹⁷ 彼かれすなはち我われの立たてる所󠄃ところにきたりしがその到いたれる時ときに我われおそれて仆たふれ伏ふしたるに彼かれわれに言いひけるは人ひとの子こよ曉さとれ此この異象まぼろしは終󠄃をはりの時ときにかかはる者ものなりと

〔ダニエル書10章7節〕
⁷ この示現じげんは唯たゞ我われダニエル一人ひとりこれを觀みたり我われと偕ともなる人々ひと〴〵はこの示現じげんを見みざりしが何なにとなくその身み大おほいに慄をののきて逃󠄄にげかくれたり～⁽⁹⁾ 我われその語ものいふ聲こゑを聞きゝけるがその語ものいふ聲こゑを聞きける時とき我われは氣きを喪うしなへる狀さまにて俯伏ひれふし面かほを土つちにつけゐたりしに
〔ダニエル書10章9節〕

〔ダニエル書10章12節〕
¹² 彼かれすなはち我われに言いひけるはダニエルよ懼おそるる勿なかれ汝なんぢが心こゝろをこめて悟さとらんとし汝なんぢの神かみの前󠄃まへに身みをなやませるその初はじめの日ひよりして汝なんぢの言ことばはすでに聽きかれたれば我われ汝なんぢの言ことばによりて來きたれり

〔マルコ傳6章49節〕
⁴⁹ 弟子でしたち其その海うみの上うへを步あゆみ給たまふを見み、變化へんげの者ものならんと思おもひて叫さけぶ。

〔マルコ傳6章50節〕
⁵⁰ 皆みなこれを見みて心こゝろ騷さわぎたるに因よる。イエス直たゞちに彼かれらに語かたりて言いひ給たまふ『心こゝろ安やすかれ、我われなり、懼おそるな』

〔ルカ傳1章29節〕
²⁹ マリヤこの言ことばによりて心こゝろいたく騷さわぎ、斯かゝる挨拶あいさつは如何いかなる事ことぞと思おもひ迴めぐらしたるに、

〔ルカ傳1章30節〕
³⁰ 御使みつかひいふ『マリヤよ、懼おそるな、汝なんぢは神かみの御前󠄃みまへに惠めぐみを得えたり。

前に戻る　【マルコ傳16章6節】

若者わかものいふ『おどろくな、汝なんぢらは十字架じふじかにつけられ給たまひしナザレのイエスを尋󠄃たづぬれど、旣すでに甦よみがへりて、此處ここに在いまさず。視みよ、納󠄃をさめし處ところは此處ここなり。
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

〔マタイ傳14章26節〕
²⁶ 弟子でしたち其その海うみの上うへを步あゆみ給たまふを見みて心こゝろ騷さわぎ、變化へんげの者ものなりと言いひて懼おそれ叫さけぶ。

〔マタイ傳14章27節〕
²⁷ イエス直たゞちに彼かれらに語かたりて言いひたまふ『心こゝろ安やすかれ、我われなり、懼おそるな』

〔マタイ傳28章4節〕
⁴ 守まもりの者ものども彼かれを懼おそれたれば、戰おのゝきて死人しにんの如ごとくなりぬ。

〔マタイ傳28章5節〕
⁵ 御使みつかひ、こたへて女をんなたちに言いふ『なんぢら懼おそるな、我われなんぢらが十字架じふじかにつけられ給たまひしイエスを尋󠄃たづぬるを知しる。

〔ヨハネ黙示録1章17節〕
¹⁷ 我われこれを見みしとき其その足下あしもとに倒たふれて死しにたる者ものの如ごとくなれり。彼かれその右みぎの手てを我われに按おきて言いひたまふ『懼おそるな、我われは最先いやさきなり、最後いやはてなり、

〔ヨハネ黙示録1章18節〕
¹⁸ 活いける者ものなり、われ曾かつて死しにたりしが、視みよ、世々よゝ限かぎりなく生いく。また死しと陰府よみとの鍵かぎを有もてり。

〔ヨハネ傳19章19節〕
¹⁹ ピラト罪標すてふだを書かきて十字架じふじかの上うへに掲かゝぐ『ユダヤ人びとの王わう、ナザレのイエス』と記しるしたり。

〔ヨハネ傳19章20節〕
²⁰ イエスを十字架じふじかにつけし處ところは都みやこに近󠄃ちかければ、多おほくのユダヤ人びとこの標ふだを讀よむ、標ふだはヘブル、ロマ、ギリシヤの語ことばにて記しるしたり。

〔使徒行傳2章22節〕
²² イスラエルの人々ひとびとよ、これらの言ことばを聽きけ。ナザレのイエスは、汝なんぢらの知しるごとく、神かみかれに由よりて汝なんぢらの中うちに行おこなひ給たまひし能力ちからある業わざと不思議ふしぎと徴しるしとをもて汝なんぢらに證あかしし給たまへる人ひとなり。

〔使徒行傳2章23節〕
²³ この人ひとは神かみの定さだめ給たまひし御旨みむねと、預あらかじめ知しり給たまふ所󠄃ところとによりて付わたされしが、汝なんぢら不法ふほふの人ひとの手てをもて釘磔はりつけにして殺ころせり。

〔使徒行傳4章10節〕
¹⁰ 汝なんぢら一同いちどうおよびイスラエルの民たみみな知しれ、この人ひとの健すこやかになりて汝なんぢらの前󠄃まへに立たつは、ナザレのイエス・キリスト、即すなはち汝なんぢらが十字架じふじかに釘つけ、神かみが死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひし者ものの名なに賴よることを。

〔使徒行傳10章38節〕
³⁸ これは神かみが聖󠄄せい靈れいと能力ちからとを注そゝぎ給たまひしナザレのイエスの事ことにして、彼かれは徧あまねくめぐりて善よき事ことをおこなひ、凡すべて惡魔󠄃あくまに制せいせらるる者ものを醫いやせり、神かみこれと偕ともに在いましたればなり。～⁽⁴⁰⁾ 神かみは之これを三日みっかめに甦よみがへらせ、かつ明あきらかに現あらはしたまへり。〔使徒行傳10章40節〕

〔箴言8章17節〕
¹⁷ われを愛あいする者ものは我われこれを愛あいす我われを切せちに求もとむるものは我われに遇󠄃あはん

〔詩篇71章20節〕
²⁰ 汝なんぢわれらを多おほくのおもき苦難なやみにあはせたまへりなんぢ再ふたゝびわれらを活いかしわれらを地ちの深ふかき所󠄃ところよりあげたまはん

〔マタイ傳12章40節〕
⁴⁰ 即すなはち「ヨナが三日みっか三夜みよ、大魚おほうをの腹はらの中なかに在ありし」ごとく、人ひとの子こも三日みっか三夜みよ、地ちの中なかに在あるべきなり。

〔マタイ傳28章6節〕
⁶ 此處ここには在いまさず、その言いへる如ごとく甦よみがへり給たまへり。來きたりてその置おかれ給たまひし處ところを見みよ。

〔マタイ傳28章7節〕
⁷ かつ速󠄃すみやかに徃ゆきて、その弟子でしたちに「彼かれは死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまへり。視みよ、汝なんぢらに先さきだちてガリラヤに徃ゆき給たまふ、彼處かしこにて謁まみゆるを得えん」と吿つげよ。視みよ、汝なんぢらに之これを吿つげたり』

〔マルコ傳9章9節〕
⁹ 山やまをくだる時とき、イエス彼かれらに、人ひとの子この、死人しにんの中うちより甦よみがへるまでは、見みしことを誰たれにも語かたるなと戒いましめ給たまふ。

〔マルコ傳9章10節〕
¹⁰ 彼かれら此この言ことばを心こゝろにとめ『死人しにんの中うちより甦よみがへる』とは、如何いかなる事ことぞと互たがひに論ろんじ合あふ。

〔マルコ傳10章34節〕
³⁴ 異邦人いはうじんは嘲弄てうろうし、唾つばきし、鞭むちうち、遂󠄅つひに殺ころさん、斯かくて彼かれは三日みっかの後のちに甦よみがへるべし』

〔ルカ傳24章4節〕
⁴ これが爲ために狼狽うろたへをりしに、視みよ、輝かゞやける衣ころもを著きたる二人ふたりの人ひとその傍かたはらに立たてり。～⁽⁸⁾ ここに彼かれらその御言みことばを憶おもひ出いで、〔ルカ傳24章8節〕

〔ルカ傳24章20節〕
²⁰ 祭司長さいしちゃうら及および我わが司つかさらは、死罪しざいに定さだめんとて之これを付わたし遂󠄅つひに十字架じふじかにつけたり。～⁽²⁷⁾ かくてモーセ及および凡すべての預言者よげんしゃをはじめ、己おのれに就つきて凡すべての聖󠄄書せいしょに錄しるしたる所󠄃ところを説とき示しめしたまふ。〔ルカ傳24章27節〕

〔ルカ傳24章46節〕
⁴⁶ 『かく錄しるされたり、キリストは苦難くるしみを受うけて、三日みっかめに死人しにんの中うちより甦よみがへり、

〔ヨハネ傳2章19節〕
¹⁹ 答こたへて言いひ給たまふ『なんぢら此この《[＊]》宮みやをこぼて、われ三日みっかの間あひだに之これを起󠄃おこさん』[＊或は「聖󠄄所󠄃」と譯す。]～⁽²²⁾ 然されば死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまひしのち、弟子でしたち斯かく言いひ給たまひしことを憶おもひ出いだして聖󠄄書せいしょとイエスの言いひ給たまひし言ことばとを信しんじたり。
〔ヨハネ傳2章22節〕

〔コリント前書15章3節〕
³ わが第一だいいちに汝なんぢらに傳つたへしは、我わが受うけし所󠄃ところにして、キリスト聖󠄄書せいしょに應おうじて我われらの罪つみのために死しに、～⁽⁷⁾ 次つぎにヤコブに現あらはれ、次つぎにすべての使徒しとに現あらはれ、〔コリント前書15章7節〕

前に戻る　【マルコ傳16章7節】

然されど徃ゆきて、弟子でしたちとペテロとに吿つげよ「汝なんぢらに先さきだちてガリラヤに徃ゆき給たまふ、彼處かしこにて謁まみゆるを得えん、曾かつて汝なんぢらに言いひ給たまひしが如ごとし」』
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

〔マルコ傳14章66節〕
⁶⁶ ペテロ下したにて中庭なかにはにをりしに、大だい祭司さいしの婢女はしための一人ひとりきたりて、～⁽⁷²⁾ その折をりしも、また鷄にはとりなきぬ。ペテロ『にはとり二度ふたゝびなく前󠄃まへに、なんぢ三度みたびわれを否いなまん』とイエスの言いひ給たまひし御言みことばを思おもひいだし、思おもひ反かへして泣なきたり。〔マルコ傳14章72節〕

〔コリント後書2章7節〕
⁷ されば汝なんぢら寧むしろ彼かれを恕ゆるし、かつ慰なぐさめよ、恐おそらくは其その人ひと、甚はなはだしき愁うれひに沈しづまん。

〔マタイ傳28章10節〕
¹⁰ 爰こゝにイエス言いひたまふ『懼おそるな、徃ゆきて我わが兄弟きゃうだいたちに、ガリラヤにゆき、彼處かしこにて我われを見みるべきことを知しらせよ』

〔マタイ傳28章16節〕
¹⁶ 十じふ一いち弟子でしたちガリラヤに徃ゆきて、イエスの命めいじ給たまひし山やまにのぼり、

〔マルコ傳14章28節〕
²⁸ 然されど我われよみがへりて後のち、なんぢらに先さきだちてガリラヤに徃ゆかん』

〔ヨハネ傳21章1節〕
¹ この後のち、イエス復またテベリヤの海邊うみべにて己おのれを弟子でしたちに現あらはし給たまふ、その現あらはれ給たまひしこと左さのごとし。

〔使徒行傳13章31節〕
³¹ 斯かくてイエスは己おのれと偕ともにガリラヤよりエルサレムに上のぼりし者ものに多おほくの日ひのあひだ現あらはれ給たまへり。その人々ひとびとは今いま、民たみの前󠄃まへにイエスの證人しょうにんたるなり。

〔コリント前書15章5節〕
⁵ ケパに現あらはれ、後のちに十二じふに弟子でしに現あらはれ給たまひし事ことなり。

前に戻る　【マルコ傳16章8節】

女をんな等たちいたく驚をどろきをののき、墓はかより逃󠄄にげ出いでしが、懼おそれたれば一言ひとことをも人ひとに語かたらざりき。

And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

〔マルコ傳16章5節〕
⁵ 墓はかに入いり、右みぎの方かたに白しろき衣ころもを著きたる若者わかものの坐ざするを見みて甚いたく驚をどろく。

〔マルコ傳16章6節〕
⁶ 若者わかものいふ『おどろくな、汝なんぢらは十字架じふじかにつけられ給たまひしナザレのイエスを尋󠄃たづぬれど、旣すでに甦よみがへりて、此處ここに在いまさず。視みよ、納󠄃をさめし處ところは此處ここなり。

〔列王紀略下4章29節〕
²⁹ エリシヤすなはちゲハジにいひけるはなんぢ腰こしをひきからげわが杖つゑを手てにもちて行ゆけ誰たれに逢あふも禮れいをなすべからず又󠄂またなんぢに禮れいをなす者ものあるともそれに答こたふることなかれわが杖つゑをかの子この面かほの上うへにおけよと

〔ルカ傳10章4節〕
⁴ 財布さいふも袋ふくろも鞋くつも携たづさふな。また途󠄃みちにて誰たれにも挨拶あいさつすな。

〔マタイ傳28章8節〕
⁸ 女をんなたち懼おそれと大おほいなる歡喜よろこびとをもて、速󠄃すみやかに墓はかを去さり、弟子でしたちに知しらせんとて走はしりゆく。

〔ルカ傳24章9節〕
⁹ 墓はかより歸かへりて、凡すべて此これ等らのことを十じふ一いち弟子でしおよび凡すべて他ほかの弟子でしたちに吿つぐ。～⁽¹¹⁾ 使徒しとたちは其その言ことばを妄語たはごとと思おもひて信しんぜず。〔ルカ傳24章11節〕

〔ルカ傳24章22節〕
²² なほ我等われらのうちの或ある女をんなたち、我われらを驚をどろかせり、即すなはち彼かれら朝󠄃あさ夙はやく墓はかに徃ゆきたるに、～⁽²⁴⁾ 我われらの朋輩ともがらの數人すにんもまた墓はかに徃ゆきて見みれば、正まさしく女をんなたちの言いひし如ごとくにしてイエスを見みざりき』〔ルカ傳24章24節〕

前に戻る　【マルコ傳16章9節】

[＊異本九節以下を缺く。]〔一週󠄃ひとまはりの首はじめの日ひの拂曉あかつき、イエス甦よみがへりて先まづマグダラのマリヤに現あらはれたまふ、前󠄃さきにイエスが七なゝつの惡鬼あくきを逐󠄃おひいだし給たまひし女をんななり。
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

〔マルコ傳15章47節〕
⁴⁷ マグダラのマリヤとヨセの母ははマリヤとイエスを納󠄃をさめし處ところを見みゐたり。

〔ヨハネ傳20章14節〕
¹⁴ かく言いひて後うしろに振反ふりかへれば、イエスの立たち居給ゐたまふを見みる、然されどイエスたるを知しらず。～⁽¹⁸⁾ マグダラのマリヤ徃ゆきて弟子でしたちに『われは主しゅを見みたり』と吿つげ、また云々しかしかの事ことを言いひ給たまひしと吿つげたり。
〔ヨハネ傳20章18節〕

〔ルカ傳8章2節〕
² また前󠄃さきに惡あしき靈れいを逐󠄃おひ出いだされ、病やまひを醫いやされなどせし女をんなたち、即すなはち七なゝつの惡鬼あくきのいでしマグラダと呼よばるるマリヤ、

〔ヨハネ傳20章19節〕
¹⁹ この日ひ、即すなはち一週󠄃ひとまはりのはじめの日ひの夕ゆふべ、弟子でしたちユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて居をるところの戶とを閉とぢおきしに、イエスきたり彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』

〔使徒行傳20章7節〕
⁷ 一週󠄃ひとまはりの首はじめの日ひわれらパンを擘さかんとて集あつまりしが、パウロ明日あすいで立たたんとて彼かれ等らとかたり、夜半󠄃よなかまで語かたり續つゞけたり。

〔コリント前書16章2節〕
² 一週󠄃ひとまはりの首はじめの日ひごとに、各人おのおのその得うる所󠄃ところにしたがひて己おのが家いへに貯たくはへ置おけ、これ我わが到いたらんとき始はじめて寄附きふを集あつむる事ことなからん爲ためなり。

〔ヨハネ黙示録1章10節〕
¹⁰ われ主日しゅじつに御靈みたまに感かんじゐたるに、我わが後うしろにラッパのごとき大おほいなる聲こゑを聞きけり。

前に戻る　【マルコ傳16章10節】

マリヤ徃ゆきて、イエスと偕ともにありし人々ひとびとの、泣なき悲かなしみ居をるときに之これを吿つぐ。
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

〔マタイ傳9章15節〕
¹⁵ イエス言いひたまふ『新郎はなむこの友ともだち、新郎はなむこと偕ともにをる間あひだは、悲かなしむことを得えんや。されど新郎はなむこをとらるる日ひきたらん、その時ときには斷食󠄃だんじきせん。

〔マタイ傳24章30節〕
³⁰ そのとき人ひとの子この兆しるし、天てんに現あらはれん。そのとき地上ちじゃうの諸族しょぞくみな嘆なげき、かつ人ひとの子この能力ちからと大おほいなる榮光えいくわうとをもて天てんの雲くもに乘のり來きたるを見みん。

〔マルコ傳14章72節〕
⁷² その折をりしも、また鷄にはとりなきぬ。ペテロ『にはとり二度ふたゝびなく前󠄃まへに、なんぢ三度みたびわれを否いなまん』とイエスの言いひ給たまひし御言みことばを思おもひいだし、思おもひ反かへして泣なきたり。

〔ルカ傳24章17節〕
¹⁷ イエス彼かれらに言いひ給たまふ『なんぢら步あゆみつつ互たがひに語かたりあふ言ことは何なんぞや』かれら悲かなしげなる狀さまにて立たち止とゞまり、

〔ヨハネ傳16章6節〕
⁶ 唯たゞこれらの事ことを語かたりしによりて、憂うれひなんぢらの心こゝろにみてり。

〔ヨハネ傳16章20節〕
²⁰ 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、なんぢらは泣なき悲かなしみ、世よは喜よろこばん。汝なんぢら憂うれふべし、然されどその憂うれひは喜悅よろこびとならん。～⁽²²⁾ 斯かく汝なんぢらも今いまは憂うれひあり、然されど我われふたたび汝なんぢらを見みん、その時ときなんぢらの心こゝろ喜よろこぶべし、その喜悅よろこびを奪うばふ者ものなし。〔ヨハネ傳16章22節〕

前に戻る　【マルコ傳16章11節】

彼かれらイエスの活いき給たまへる事ことと、マリヤに見みえ給たまひし事こととを聞きけども信しんぜざりき。

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

〔出エジプト記6章9節〕
⁹ モーセかくイスラエルの子孫ひと〴〵に語かたりけれども彼等かれらは心こゝろの傷いためると役事はたらきの苦くるしきとの爲ためにモーセに聽きかざりき

〔ヨブ記9章16節〕
¹⁶ 假令たとへ我われ彼かれを呼よびて彼かれわれに答こたへたまふともわが言ことばを聽きゝいれ賜たまひしとは我われ信しんぜざるなり

〔マルコ傳9章19節〕
¹⁹ 爰こゝに彼かれらに言いひ給たまふ『ああ信しんなき代よなるかな、我われいつまで汝なんぢらと偕ともにをらん、何時いつまで汝なんぢらを忍󠄄しのばん。その子こを我わが許もとに連つれきたれ』

〔マルコ傳16章13節〕
¹³ 此この二人ふたりゆきて、他ほかの弟子でしたちに之これを吿つげたれど、なほ信しんぜざりき。

〔マルコ傳16章14節〕
¹⁴ 其そののち十じふ一いち弟子でしの食󠄃しょくしをる時ときに、イエス現あらはれて、己おのが甦よみがへりたるを見みし者ものどもの言ことばを信しんぜざりしにより、其その信仰しんかうなきと、其その心こゝろの頑固かたくななるとを責せめ給たまふ。

〔ルカ傳24章23節〕
²³ 屍體しかばねを見みずして歸かへり、かつ御使みつかひたち現あらはれて、イエスは活いき給たまふと吿つげたりと言いふ。～⁽³⁵⁾ 二人ふたりの者ものもまた途󠄃みちにて有ありし事ことと、パンを擘さき給たまふによりてイエスを認󠄃みとめし事こととを述󠄃のぶ。〔ルカ傳24章35節〕

前に戻る　【マルコ傳16章12節】

此この後のちその中うちの二人ふたり、田舍ゐなかに徃ゆく途󠄃みちを步あゆむほどに、イエス異ことなりたる姿すがたにて現あらはれ給たまふ。
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

〔ルカ傳24章13節〕
¹³ 視みよ、この日ひ二人ふたりの弟子でし、エルサレムより三里さんりばかり隔へだたりたるエマオといふ村むらに徃ゆきつつ、～⁽³²⁾ かれら互たがひに言いふ『途󠄃みちにて我われらと語かたり、我われらに聖󠄄書せいしょを説明ときあかし給たまへるとき、我われらの心こゝろ、內うちに燃もえしならずや』〔ルカ傳24章32節〕

前に戻る　【マルコ傳16章13節】

此この二人ふたりゆきて、他ほかの弟子でしたちに之これを吿つげたれど、なほ信しんぜざりき。

And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

〔ルカ傳16章31節〕
³¹ アブラハム言いふ「もしモーセと預言者よげんしゃとに聽きかずば、たとひ死人しにんの中うちより甦よみがへる者ものありとも、其その勸すゝめを納󠄃いれざるべし」』

〔ヨハネ傳20章25節〕
²⁵ 他ほかの弟子でしこれに言いふ『われら主しゅを見みたり』トマスいふ『我われはその手てに釘くぎの痕あとを見み、わが指ゆびを釘くぎの痕あとにさし入いれ、わが手てをその脅わきに差入さしいるるにあらずば信しんぜじ』

〔ルカ傳24章33節〕
³³ かくて直ただちに立たちエルサレムに歸かへりて見みれば、十じふ一いち弟子でしおよび之これと偕ともなる者ものあつまり居ゐて言いふ、～⁽³⁵⁾ 二人ふたりの者ものもまた途󠄃みちにて有ありし事ことと、パンを擘さき給たまふによりてイエスを認󠄃みとめし事こととを述󠄃のぶ。〔ルカ傳24章35節〕

前に戻る　【マルコ傳16章14節】

其そののち十じふ一いち弟子でしの食󠄃しょくしをる時ときに、イエス現あらはれて、己おのが甦よみがへりたるを見みし者ものどもの言ことばを信しんぜざりしにより、其その信仰しんかうなきと、其その心こゝろの頑固かたくななるとを責せめ給たまふ。
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

〔マタイ傳11章20節〕
²⁰ 爰こゝにイエス多おほくの能力ちからある業わざを行おこなひ給たまへる町々まちまちの悔改くいあらためぬによりて、之これを責せめはじめ給たまふ、

〔マタイ傳15章17節〕
¹⁷ 凡すべて口くちに入いるものは腹はらにゆき、遂󠄅つひに厠かはやに棄すてらるる事ことを悟さとらぬか。

〔マタイ傳16章8節〕
⁸ イエス之これを知しりて言いひ給たまふ『ああ信仰しんかううすき者ものよ、何なにぞ《[＊]》パン無なきことを語かたり合あふか。[＊或は「パンなき故ならんと語り合ふか」と譯す。]～⁽¹¹⁾ 我わが言いひしはパンの事ことにあらぬを何なんぞ悟さとらざる。唯たゞパリサイ人びととサドカイ人びととのパンだねに心こゝろせよ』〔マタイ傳16章11節〕

〔マタイ傳17章20節〕
²⁰ 彼かれらに言いひ給たまふ『なんぢら信仰しんかううすき故ゆゑなり。誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、もし芥種からしだね一粒ひとつぶほどの信仰しんかうあらば、この山やまに「此處ここより彼處かしこに移うつれ」と言いふとも移うつらん、斯かくて汝なんぢら能あたはぬこと無なかるべし』

〔マルコ傳7章18節〕
¹⁸ 彼かれらに言いひ給たまふ『なんぢらも然しか悟さとりなきか、外そとより人ひとに入いる物ものの、人ひとを汚けがしえぬを悟さとらぬか、

〔マルコ傳8章17節〕
¹⁷ イエス知しりて言いひたまふ『何なんぞパン無なき故ゆゑならんと語かたり合あふか、未いまだ知しらぬか、悟さとらぬか、汝なんぢらの心こゝろなほ鈍にぶきか。

〔マルコ傳8章18節〕
¹⁸ 目めありて見みぬか、耳みゝありて聽きかぬか。又󠄂またなんぢら思おもひ出いでぬか、

〔ルカ傳24章25節〕
²⁵ イエス言いひ給たまふ『ああ愚おろかにして預言者よげんしゃたちの語かたりたる凡すべてのことを信しんずるに心こゝろ鈍にぶき者ものよ。

〔ルカ傳24章38節〕
³⁸ イエス言いひ給たまふ『なんぢら何なにぞ心こゝろ騷さわぐか、何なにゆゑ心こゝろに疑惑うたがひおこるか、

〔ルカ傳24章39節〕
³⁹ 我わが手てわが足あしを見みよ、これ我われなり。我われを撫なでて見みよ、靈れいには肉にくと骨ほねとなし、我われにはあり、汝なんぢらの見みるごとし』

〔ヨハネ傳20章27節〕
²⁷ またトマスに言いひ給たまふ『なんぢの指ゆびをここに伸のべて、わが手てを見みよ、汝なんぢの手てをのべて、我わが脅わきにさしいれよ、信しんぜぬ者ものとならで信しんずる者ものとなれ』

〔ヨハネ黙示録3章19節〕
¹⁹ 凡すべてわが愛あいする者ものは、我われこれを戒いましめ、之これを懲こらす。この故ゆゑに、なんぢ勵はげみて悔改くいあらためよ。

〔ルカ傳24章36節〕
³⁶ 此これ等らのことを語かたる程ほどに、イエスその中なかに立たち《[＊]》〔『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』と言いひ〕給たまふ。[＊異本この句を缺く。]～⁽⁴³⁾ 之これを取とり、その前󠄃まへにて食󠄃しょくし給たまへり。
〔ルカ傳24章43節〕

〔ヨハネ傳20章20節〕
²⁰ 斯かく言いひてその手てと脅わきとを見みせたまふ、弟子でしたち主しゅを見みて喜よろこべり。

〔コリント前書15章5節〕
⁵ ケパに現あらはれ、後のちに十二じふに弟子でしに現あらはれ給たまひし事ことなり。

〔民數紀略14章11節〕
¹¹ ヱホバすなはちモーセに言いひたまはく此この民たみは何時いつまで我われを藐視かろんずるや我われ諸もろ〳〵の休徴しるしをかれらの中間うちに行おこなひたるに彼等かれら何時いつまで我われを賴たのむことを爲せざるや

〔詩篇95章8節〕
⁸ なんぢらメリバに在ありしときのごとく野のなるマサにありし日ひの如ごとくその心こゝろをかたくなにするなかれ～⁽¹¹⁾ このゆゑに我われいきどほりて彼等かれらはわが安息やすみにいるべからずと誓ちかひたり〔詩篇95章11節〕

〔ヘブル書3章7節〕
⁷ この故ゆゑに聖󠄄せい靈れいの言いひ給たまふごとく『今日けふなんぢら神かみの聲こゑを聞きかば、

〔ヘブル書3章8節〕
⁸ その怒いかりを惹ひきし時ときのごとく、荒野あらのの嘗試こゝろみの日ひのごとく、心こゝろを頑固かたくなにする勿なかれ。

〔ヘブル書3章15節〕
¹⁵ それ『今日けふなんぢら神かみの聲こゑを聞きかば、その怒いかりを惹ひきし時ときのごとく、心こゝろを頑固かたくなにする勿なかれ』と云いへ。～⁽¹⁹⁾ 之これによりて見みれば、彼かれらの入いること能あたはざりしは、不ふ信仰しんかうによりてなり。〔ヘブル書3章19節〕

前に戻る　【マルコ傳16章15節】

斯かくて彼かれらに言いひたまふ『全󠄃世界ぜんせかいを巡󠄃めぐりて凡すべての造󠄃つくられしものに福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへよ。
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

〔マタイ傳10章5節〕
⁵ イエスこの十二じふに人にんを遣󠄃つかはさんとて、命めいじて言いひたまふ。
　　　『異邦人いはうじんの途󠄃みちにゆくな、又󠄂またサマリヤ人びとの町まちに入いるな。

〔マタイ傳28章19節〕
¹⁹ 然されば汝なんぢら徃ゆきて、もろもろの國人くにびとを弟子でしとなし、父󠄃ちちと子こと聖󠄄せい靈れいとの名なによりてバプテスマを施ほどこし、

〔ルカ傳14章21節〕
²¹ 僕しもべかへりて此これ等らの事ことをその主人しゅじんに吿つぐ、家主いへあるじいかりて僕しもべに言いふ「とく町まちの大路おほじと小路こうぢとに徃ゆきて、貧󠄃まづしき者もの・不具󠄄かたは者もの・盲人めしひ・跛者あしなへなどを此處ここに連つれきたれ」～⁽²³⁾ 主人しゅじん、僕しもべに言いふ「道󠄃みちや籬まがきの邊ほとりにゆき、人々ひとびとを强しひて連つれきたり、我わが家いへに充みたしめよ。〔ルカ傳14章23節〕

〔ルカ傳24章47節〕
⁴⁷ 且かつその名なによりて罪つみの赦ゆるしを得えさする悔改くいあらためは、エルサレムより始はじまりて、もろもろの國人くにびとに宣傳のべつたへらるべしと。

〔ヨハネ傳15章16節〕
¹⁶ 汝なんぢら我われを選󠄄えらびしにあらず、我われなんぢらを選󠄄えらべり。而しかして汝なんぢらの徃ゆきて果みを結むすび、且かつその果みの殘のこらんために、又󠄂またおほよそ我わが名なによりて父󠄃ちちに求もとむるものを、父󠄃ちちの賜たまはんために汝なんぢらを立たてたり。

〔ヨハネ傳20章21節〕
²¹ イエスまた言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ、父󠄃ちちの我われを遣󠄃つかはし給たまへるごとく、我われも亦またなんぢらを遣󠄃つかはす』

〔ヨハネ第一書4章14節〕
¹⁴ 又󠄂またわれら父󠄃ちちのその子こを遣󠄃つかはして世よの救主すくひぬしとなし給たまひしを見みて、その證あかしをなすなり。

〔詩篇22章27節〕
²⁷ 地ちのはては皆みなおもひいだしてヱホバに歸かへりもろもろの國くにの族やからはみな前󠄃みまへにふしをがむべし

〔詩篇67章1節〕
¹ ねがはくは神かみわれらをあはれみわれらをさきはひてその聖󠄄顏みかほをわれらのうへに照てらしたまはんことを　セラ

〔詩篇67章2節〕
² 此こはなんぢの途󠄃みちのあまねく地ちにしられなんぢの救すくひのもろもろの國くにのうちに知しられんがためなり

〔詩篇96章3節〕
³ もろもろの國くにのなかにその榮光えいくわうをあらはしもろもろの民たみのなかにその奇くすしきみわざを顯あらはすべし

〔詩篇98章3節〕
³ 又󠄂またその憐憫あはれみと眞實まこととをイスラエルの家いへにむかひて記念きねんしたまふ地ちの極はてもことごとくわが神かみのすくひを見みたり

〔イザヤ書42章10節〕
¹⁰ 海うみにうかぶもの海うみのなかに充みつるものもろもろの島しまおよびその民たみよヱホバにむかひて新あたらしき歌うたをうたひ地ちの極はてよりその頌美ほまれをたたへまつれ～⁽¹²⁾ 榮光えいくわうをヱホバにかうぶらせその頌美ほまれをもろもろの島しまにて語かたりつげよ〔イザヤ書42章12節〕

〔イザヤ書45章22節〕
²² 地ちの極はてなるもろもろの人ひとよなんぢら我われをあふぎのぞめ然さらばすくはれんわれは神かみにして他ほかに神かみなければなり

〔イザヤ書49章6節〕
⁶ その聖󠄄言みことばにいはくなんぢわが僕しもべとなりてヤコブのもろもろの支派わかれをおこしイスラエルのうちののこりて全󠄃まつたうせしものを歸かへらしむることはいと輕かろし我われまた汝なんぢをたてて異邦人ことくにびとの光ひかりとなし我わがすくひを地ちのはてにまで到いたらしむ

〔イザヤ書52章10節〕
¹⁰ ヱホバそのきよき手みてをもろもろの國人くにびとの目めのまへにあらはしたまへり地ちのもろもろの極はてまでもわれらの神かみのすくひを見みん

〔イザヤ書60章1節〕
¹ 起󠄃おきよひかりを發はなてなんぢの光ひかりきたりヱホバの榮光えいくわうなんぢのうへに照出てりいでたればなり～⁽³⁾ もろもろの國くにはなんぢの光ひかりにゆきもろもろの王わうはてり出いづるなんぢが光輝かがやきにゆかん
〔イザヤ書60章3節〕

〔マルコ傳13章10節〕
¹⁰ 斯かくて福音󠄃ふくいんは先まづもろもろの國人くにびとに宣傳のべつたへらるべし。

〔ルカ傳2章10節〕
¹⁰ 御使みつかひかれらに言いふ『懼おそるな、視みよ、この民たみ、一般いっぱんに及およぶべき、大おほいなる歡喜よろこびの音󠄃信おとづれを我われなんぢらに吿つぐ、

〔ルカ傳2章11節〕
¹¹ 今日けふダビデの町まちにて汝なんぢらの爲ために救主すくひぬしうまれ給たまへり、これ主しゅキリストなり。

〔使徒行傳1章8節〕
⁸ 然されど聖󠄄せい靈れいなんぢらの上うへに臨のぞむとき、汝なんぢら能力ちからをうけん、而しかしてエルサレム、ユダヤ全󠄃國ぜんこく、サマリヤ、及および地ちの極はてにまで我わが證人しょうにんとならん』

〔ロマ書10章18節〕
¹⁸ されど我われいふ、彼かれら聞きこえざりしか、然しからず『その聲こゑは全󠄃地ぜんちにゆきわたり、其その言ことばは世界せかいの極はてにまで及およべり』

〔ロマ書16章26節〕
²⁶ 今いま顯あらはれて、永遠󠄄とこしへの神かみの命めいにしたがひ、預言者よげんしゃたちの書ふみによりて信仰しんかうの從順じゅうじゅんを得えしめん爲ために、もろもろの國人くにびとに示しめされたる奧義おくぎの默示もくしに循したがへる我わが福音󠄃ふくいんと、イエス・キリストを宣のぶる事こととによりて、汝なんぢらを堅かたうし得うる、

〔エペソ書2章17節〕
¹⁷ かつ來きたりて、遠󠄄とほかりし汝なんぢ等らにも平󠄃和へいわを宣のべ、近󠄃ちかきものにも平󠄃和へいわを宣のべ給たまへり。

〔コロサイ書1章6節〕
⁶ この福音󠄃ふくいんは全󠄃世界ぜんせかいにも及および、果みを結むすびて增々ますます大おほいになれり。汝なんぢらが神かみの恩惠めぐみをききて、眞まことに之これを知しりし日ひより、汝なんぢらの中うちに然しかりしが如ごとし。

〔コロサイ書1章23節〕
²³ 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者えきしゃとなれり。

〔ヨハネ黙示録14章6節〕
⁶ 我われまた他ほかの御使みつかひの中空󠄃なかぞらを飛とぶを見みたり。かれは地ちに住󠄃すむもの、即すなはちもろもろの國くに・族やから・國語くにことば・民たみに宣傳のべつたへんとて永遠󠄄とこしへの福音󠄃ふくいんを携たづさへ、

前に戻る　【マルコ傳16章16節】

信しんじてバプテスマを受うくる者ものは救すくはるべし、然されど信しんぜぬ者ものは罪つみに定さだめらるべし。
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

〔ヨハネ傳3章18節〕
¹⁸ 彼かれを信しんずる者ものは審さばかれず、信しんぜぬ者ものは旣すでに審さばかれたり。神かみの獨子ひとりごの名なを信しんぜざりしが故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳3章19節〕
¹⁹ その審判󠄄さばきは是これなり。光ひかり、世よにきたりしに、人ひとその行爲おこなひの惡あしきによりて、光ひかりよりも暗󠄃黑くらきを愛あいしたり。

〔ヨハネ傳3章36節〕
³⁶ 御子みこを信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者ものは生命いのちを見みず、反かへつて神かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。

〔ヨハネ傳8章24節〕
²⁴ 之これによりて我われなんぢらは己おのが罪つみのうちに死しなんと云いへるなり。汝なんぢ等らもし我われの夫それなるを信しんぜずば、罪つみのうちに死しぬべし』

〔ヨハネ傳12章47節〕
⁴⁷ 人ひとたとひ我わが言ことばをききて守まもらずとも、我われは之これを審さばかず。夫それわが來きたりしは世よを審さばかん爲ためにあらず、世よを救すくはん爲ためなり。

〔ヨハネ傳12章48節〕
⁴⁸ 我われを棄すて、我わが言ことばを受うけぬ者ものを審さばく者ものあり、わが語かたれる言ことばこそ終󠄃をはりの日ひに之これを審さばくなれ。

〔使徒行傳13章46節〕
⁴⁶ パウロとバルナバとは臆おくせずして言いふ『神かみの言ことばを先まづ汝なんぢらに語かたるべかりしを、汝なんぢ等らこれを斥しりぞけて己おのれを永遠󠄄とこしへの生命いのちに相應ふさはしからぬ者ものと自みづから定さだむるによりて、視みよ、我われら轉てんじて異邦人いはうじんに向むかはん。

〔テサロニケ後書1章8節〕
⁸ 神かみを知しらぬ者ものと我われらの主しゅイエスの福音󠄃ふくいんに服󠄃したがはぬ者ものとに報むくいをなし給たまふとき、

〔テサロニケ後書2章12節〕
¹² これ眞理まことを信しんぜず不義ふぎを喜よろこぶ者ものの、みな審さばかれん爲ためなり。

〔ヨハネ黙示録20章15節〕
¹⁵ すべて生命いのちの書ふみに記しるされぬ者ものは、みな火ひの池いけに投なげ入いれられたり。

〔ヨハネ黙示録21章8節〕
⁸ されど臆おくするもの、信しんぜぬもの、憎にくむべきもの、人ひとを殺ころすもの、淫行いんかうのもの、咒術まじわざをなすもの、偶像ぐうざうを拜はいする者ものおよび凡すべて僞いつはる者ものは、火ひと硫黄いわうとの燃もゆる池いけにて其その報むくいを受うくべし、これ第二だいにの死しなり』

〔使徒行傳2章38節〕
³⁸ ペテロ答こたふ『なんぢら悔改くいあらためて、おのおの罪つみの赦ゆるしを得えんためにイエス・キリストの名なによりてバプテスマを受うけよ、然さらば聖󠄄せい靈れいの賜物たまものを受うけん。

〔使徒行傳2章41節〕
⁴¹ 斯かくてペテロの言ことばを聽納󠄃きゝいれし者ものはバプテスマを受うく。この日ひ、弟子でしに加くははりたる者もの、おほよそ三さん千せん人にんなり。

〔使徒行傳8章36節〕
³⁶ 途󠄃みちを進󠄃すゝむる程ほどに水みづある所󠄃ところに來きたりたれば、閹人えんじんいふ『視みよ水みづあり、我わがバプテスマを受うくるに何なにの障さはりかある』～⁽³⁹⁾ 彼かれら水みづより上あがりしとき、主しゅの靈れい、ピリポを取去とりさりたれば、閹人えんじんふたたび彼かれを見みざりしが、喜よろこびつつ其その途󠄃みちに進󠄃すゝみ徃ゆけり。〔使徒行傳8章39節〕

〔使徒行傳22章16節〕
¹⁶ 今いまなんぞ躊躇ためらふか、起󠄃たて、その御名みなを呼よび、バプテスマを受うけて汝なんぢの罪つみを洗あらひ去され」

〔ロマ書10章9節〕
⁹ 即すなはち、なんぢ口くちにてイエスを主しゅと言いひあらはし、心こゝろにて神かみの之これを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひしことを信しんぜば、救すくはるべし。～⁽¹⁴⁾ 然されど未いまだ信しんぜぬ者ものを爭いかで呼よび求もとむることをせん、未いまだ聽きかぬ者ものを爭いかで信しんずることをせん、宣傳のべつたふる者ものなくば爭いかで聽きくことをせん。〔ロマ書10章14節〕

〔ペテロ前書3章21節〕
²¹ その水みづに象かたどれるバプテスマは肉にくの汚穢けがれを除のぞくにあらず、善よき良心りゃうしんの神かみに對たいする要󠄃求もとめにして、イエス・キリストの復活よみがへりによりて今いまなんぢらを救すくふ。

〔マルコ傳1章15節〕
¹⁵ 『時ときは滿みてり、神かみの國くには近󠄃ちかづけり、汝なんぢら悔改くいあらためて福音󠄃ふくいんを信しんぜよ』

〔ルカ傳8章12節〕
¹² 路みちの傍かたはらなるは、聽ききたるのち、惡魔󠄃あくまきたり、信しんじて救すくはるる事ことのなからんために御言みことばをその心こゝろより奪うばふ所󠄃ところの人ひとなり。

〔ヨハネ傳1章12節〕
¹² されど之これを受うけし者もの、即すなはちその名なを信しんぜし者ものには、神かみの子ことなる權けんをあたへ給たまへり。

〔ヨハネ傳1章13節〕
¹³ 斯かゝる人ひとは血脈ちすぢによらず、肉にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神かみによりて生うまれしなり。

〔ヨハネ傳3章15節〕
¹⁵ すべて信しんずる者ものの彼かれによりて永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えん爲ためなり』

〔ヨハネ傳3章16節〕
¹⁶ それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えんためなり。

〔ヨハネ傳5章24節〕
²⁴ 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、わが言ことばをききて我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、かつ審判󠄄さばきに至いたらず、死しより生命いのちに移うつれるなり。

〔ヨハネ傳6章29節〕
²⁹ イエス答こたへて言いひたまふ『神かみの業わざはその遣󠄃つかはし給たまへる者ものを信しんずる是これなり』

〔ヨハネ傳6章35節〕
³⁵ イエス言いひ給たまふ『われは生命いのちのパンなり、我われにきたる者ものは飢󠄄うゑず、我われを信しんずる者ものはいつまでも渇かわくことなからん。

〔ヨハネ傳6章40節〕
⁴⁰ わが父󠄃ちちの御意󠄃みこゝろは、すべて子こを見みて信しんずる者ものの永遠󠄄とこしへの生命いのちを《[＊]》得うる是これなり。われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし』[＊或は「得る事と、終󠄃の日に我が之を甦へらする事と是なり」と譯す。]

〔ヨハネ傳7章37節〕
³⁷ 祭まつりの終󠄃をはりの大おほいなる日ひにイエス立たちて呼よばはりて言いひたまふ『人ひともし渇かわかば我われに來きたりて飮のめ。

〔ヨハネ傳7章38節〕
³⁸ 我われを信しんずる者ものは、聖󠄄書せいしょに云いへるごとく、その腹はらより活いける水みづ、川かはとなりて流ながれ出いづべし』

〔ヨハネ傳11章25節〕
²⁵ イエス言いひ給たまふ『我われは復活よみがへりなり、生命いのちなり、我われを信しんずる者ものは死しぬとも生いきん。

〔ヨハネ傳11章26節〕
²⁶ 凡おほよそ生いきて我われを信しんずる者ものは、永遠󠄄とこしへに死しなざるべし。汝なんぢこれを信しんずるか』

〔ヨハネ傳12章46節〕
⁴⁶ 我われは光ひかりとして世よに來きたれり、すべて我われを信しんずる者ものの暗󠄃黑くらきに居をらざらん爲ためなり。

〔ヨハネ傳20章31節〕
³¹ されど此これ等らの事ことを錄しるししは、汝なんぢ等らをしてイエスの神かみの子こキリストたることを信しんぜしめ、信しんじて御名みなにより生命いのちを得えしめんが爲ためなり。

〔使徒行傳10章43節〕
⁴³ 彼かれにつきては預言者よげんしゃたちも皆みな、おほよそ彼かれを信しんずる者ものの、その名なによりて罪つみの赦ゆるしを得うべきことを證あかしす』

〔使徒行傳13章39節〕
³⁹ 汝なんぢらモーセの律法おきてによりて義ぎとせられ得えざりし凡すべての事ことも、信しんずる者ものは皆みなこの人ひとによりて義ぎとせらるる事ことを。

〔使徒行傳16章30節〕
³⁰ 之これを連つれ出いだして言いふ『君きみたちよ、われ救すくはれん爲ために何なにをなすべきか』～⁽³²⁾ 斯かくて神かみの言ことばを獄守ひとやもりとその家いへに居をる凡すべての人々ひとびとに語かたれり。〔使徒行傳16章32節〕

〔ロマ書3章6節〕
⁶ 決けっして然しからず、若もし然しかあらば神かみは如何いかにして世よを審さばき給たまふべき。

〔ロマ書4章24節〕
²⁴ 我われらの主しゅイエスを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひし者ものを信しんずる我われらも、その信仰しんかうを義ぎと認󠄃みとめられん。

〔ロマ書10章9節〕
⁹ 即すなはち、なんぢ口くちにてイエスを主しゅと言いひあらはし、心こゝろにて神かみの之これを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひしことを信しんぜば、救すくはるべし。

〔ヘブル書10章38節〕
³⁸ 我われに屬つける義人ぎじんは、信仰しんかうによりて活いくべし。もし退󠄃しりぞかば、わが心こゝろこれを喜よろこばじ』

〔ヘブル書10章39節〕
³⁹ 然されど我われらは退󠄃しりぞきて滅亡ほろびに至いたる者ものにあらず、靈魂たましひを得うるに至いたる信仰しんかうを保たもつ者ものなり。

〔ペテロ前書1章21節〕
²¹ これは彼かれを死人しにんの中うちより甦よみがへらせて之これに榮光えいくわうを與あたへ給たまひし神かみを、彼かれによりて信しんずる汝なんぢらの爲ためなり、この故ゆゑに汝なんぢらの信仰しんかうと希望󠄇のぞみとは神かみに由よれり。

〔ヨハネ第一書5章10節〕
¹⁰ 神かみの子こを信しんずる者ものはその衷うちにこの證あかしをもち、神かみを信しんぜぬ者ものは神かみを僞いつはり者ものとす。これ神かみその子こにつきて證あかしせし證あかしを信しんぜぬが故ゆゑなり。～⁽¹³⁾ われ神かみの子この名なを信しんずる汝なんぢらに此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに自みづから永遠󠄄とこしへの生命いのちを有もつことを知しらしめん爲ためなり。〔ヨハネ第一書5章13節〕

前に戻る　【マルコ傳16章17節】

信しんずる者ものには此これ等らの徴しるし、ともなはん。即すなはち我わが名なによりて惡鬼あくきを逐󠄃おひいだし、新あたらしき言ことばをかたり、
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

〔ルカ傳10章17節〕
¹⁷ 七しち十じふ人にんよろこび歸かへりて言いふ『主しゅよ、汝なんぢの名なによりて惡鬼あくきすら我われらに服󠄃ふくす』

〔使徒行傳5章16節〕
¹⁶ 又󠄂またエルサレムの周󠄃圍まはりの町々まちまちより多おほくの人々ひとびと、病やめる者もの・穢けがれし靈れいに惱なやまされたる者ものを携たづさへきたりて集つどひたりしが、みな醫いやされたり。

〔使徒行傳8章7節〕
⁷ これ多おほくの人ひとより、之これに憑つきたる穢けがれし靈れい、大聲おほごゑに叫さけびて出いで、また中風ちゅうぶの者ものと跛者あしなへと多おほく醫いやされたるに因よる。

〔使徒行傳16章18節〕
¹⁸ 幾日いくひも斯かくするをパウロ憂うれひて振反ふりかへり、その靈れいに言いふ『イエス・キリストの名なによりて汝なんぢに、この女をんなより出いでん事ことを命めいず』靈れいただちに出いでたり。

〔使徒行傳19章12節〕
¹² 即すなはち人々ひとびとかれの身みより或あるひは手拭てぬぐひあるひは前󠄃垂まへだれをとりて病やめる者ものに著つくれば、病やまひは去さり惡あく靈れいは出いでたり。～⁽¹⁶⁾ 斯かくて惡あく靈れいの入いりたる人ひと、かれらに跳とびかかりて二人ふたりに勝󠄃かち、これを打拉うちひしぎたれば、彼かれら裸體はだかになり傷きずを受うけてその家いへを逃󠄄にげ出いでたり。〔使徒行傳19章16節〕

〔ヨハネ傳14章12節〕
¹² 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、我われを信しんずる者ものは我わがなす業わざをなさん、かつ之これよりも大おほいなる業わざをなすべし、われ父󠄃ちちに徃ゆけばなり。

〔使徒行傳2章4節〕
⁴ 彼かれらみな聖󠄄せい靈れいにて滿みたされ、御靈みたまの宣のべしむるままに異邦ことくにの言ことばにて語かたりはじむ。
～⁽¹¹⁾ クレテ人びとおよびアラビヤ人びとなるに、我わが國語くにことばにて彼かれらが神かみの大おほいなる御業みわざをかたるを聞きかんとは』〔使徒行傳2章11節〕

〔使徒行傳2章33節〕
³³ イエスは神かみの右みぎに擧あげられ、約束やくそくの聖󠄄せい靈れいを父󠄃ちちより受うけて汝なんぢらの見み聞きゝする此このものを注そゝぎ給たまひしなり。

〔使徒行傳19章6節〕
⁶ パウロ手てを彼かれらの上うへに按おきしとき、聖󠄄せい靈れいその上うへに望󠄇のぞみたれば、彼かれら異言いげんを語かたり、かつ預言よげんせり。

〔コリント前書12章10節〕
¹⁰ 或ある人ひとは異能ちからある業わざ、ある人ひとは預言よげん、ある人ひとは靈れいを辨わきまへ、或ある人ひとは異言いげんを言いひ、或ある人ひとは異言いげんを釋とく能力ちからを賜たまはる。

〔コリント前書12章28節〕
²⁸ 神かみは第一だいいちに使徒しと、第二だいにに預言者よげんしゃ、第三だいさんに敎師けうし、その次つぎに異能ちからある業わざ、次つぎに病やまひを醫いやす賜物たまもの、補助たすけをなす者もの、治をさむる者もの、異言いげんなどを敎會けうくわいに置おきたまへり。

〔コリント前書12章30節〕
³⁰ みな病やまひを醫いやす賜物たまものを有もてる者ものならんや、みな異言いげんを語かたる者ものならんや、みな異言いげんを釋とく者ものならんや。

〔コリント前書14章5節〕
⁵ われ汝なんぢ等らがみな異言いげんを語かたらんことを欲ほっすれど、殊ことに欲ほっするは預言よげんせん事ことなり。異言いげんを語かたる者もの、もし釋ときて敎會けうくわいの德とくを建たつるにあらずば、預言よげんする者もののかた勝󠄃まさるなり。～⁽²⁶⁾ 兄弟きゃうだいよ、さらば如何いかにすべきか、汝なんぢらの集あつまる時ときはおのおの聖󠄄歌せいかあり、敎をしへあり、默示もくしあり、異言いげんあり、釋とく能力ちからあり、みな德とくを建たてん爲ためにすべし。〔コリント前書14章26節〕

前に戻る　【マルコ傳16章18節】

蛇へびを握にぎるとも、毒どくを飮のむとも、害󠄅がいを受うけず、病やめる者ものに手てをつけなば癒󠄄いえん』

They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

〔列王紀略下4章39節〕
³⁹ 時ときに一人ひとり田野はたけにゆきて菜蔬あをものを摘つみしが野籘のかづらのあるを見みて其それより野の瓜うりを一ひと風呂鋪ふろしき摘つみきたりて羮あつものの釜かまの中うちに截きりこみたり其そは皆みなそれをしらざればなり～⁽⁴¹⁾ エリシヤさらば粉こなをもちきたれといひてこれを釜かまになげ入いれ盛もりて人々ひと〴〵に食󠄃くはしめよと言いへり釜かまの中うちにはすなはち害󠄅がい物ぶつあらずなりぬ
〔列王紀略下4章41節〕

〔創世記3章15節〕
¹⁵ 又󠄂また我われ汝なんぢと婦󠄃をんなの間あひだおよび汝なんぢの苗裔すゑと婦󠄃をんなの苗裔すゑの間あひだに怨恨うらみを置おかん彼かれは汝なんぢの頭かしらを碎くだき汝なんぢは彼かれの踵くびすを碎くだかん

〔詩篇91章13節〕
¹³ なんぢは獅しゝと蝮まむしとをふみ壯獅わかきししと蛇へびとを足あしの下したにふみにじらん

〔ルカ傳10章19節〕
¹⁹ 視みよ、われ汝なんぢらに蛇へび・蠍さそりを踏ふみ、仇あたの凡すべての力ちからを抑おさふる權威けんゐを授さづけたれば、汝なんぢらを害󠄅そこなふもの斷たえてなからん。

〔使徒行傳28章3節〕
³ パウロ柴しばを束つかねて火ひにくべたれば、熱ねつによりて蝮まむしいでて其その手てにつく。～⁽⁶⁾ 人々ひとびとは彼かれが腫はれ出いづるか、または忽たちまち倒たふれ死しぬるならんと候うかゞふ。久ひさしく窺うかゞひたれど、聊いさゝかも害󠄅がいを受うけぬを見みて、思おもひを變かへて、此こは神かみなりと言いふ。
〔使徒行傳28章6節〕

〔ロマ書16章20節〕
²⁰ 平󠄃和へいわの神かみは速󠄃すみやかにサタンを汝なんぢらの足あしの下したに碎くだき給たまふべし。
　　　願ねがはくは我われらの主しゅイエスの恩惠めぐみ、なんぢらと偕ともに在あらんことを。

〔使徒行傳3章6節〕
⁶ ペテロ言いふ『金きん銀ぎんは我われになし、然されど我われに有あるものを汝なんぢに與あたふ、ナザレのイエス・キリストの名なによりて步あゆめ』～⁽⁸⁾ 躍󠄃をどり立たち、步あゆみ出いだして、且かつあゆみ且かつをどり、神かみを讃美さんびしつつ彼かれらと共ともに宮みやに入いれり。〔使徒行傳3章8節〕

〔使徒行傳3章12節〕
¹² ペテロこれを見みて民たみに答こたふ『イスラエルの人々ひとびとよ、何なにぞ此この事ことを怪あやしむか、何なにぞ我われらが己おのれの能力ちからと敬虔けいけんとによりて此この人ひとを步あゆませしごとく、我われらを見みつむるか。

〔使徒行傳3章16節〕
¹⁶ 斯かくてその御名みなを信しんずるに因よりてその御名みなは、汝なんぢらの見みるところ識しるところの此この人ひとを健つよくしたり。イエスによる信仰しんかうは汝なんぢ等らもろもろの前󠄃まへにて斯かゝる全󠄃癒󠄄ぜんゆを得えさせたり。

〔使徒行傳4章30節〕
³⁰ 御手みてをのべて醫いを施ほどこさせ、汝なんぢの聖󠄄せいなる僕しもべイエスの名なによりて徴しるしと不思議ふしぎとを行おこなはせ給たまへ』

〔使徒行傳5章15節〕
¹⁵ 終󠄃つひには人々ひとびと、病やめる者ものを大路おほじに舁かききたり、寢臺ねだいまたは床とこの上うへにおく。此これ等らのうち誰たれにもせよ、ペテロの過󠄃すぎん時とき、その影かげになりと庇おほはれんとてなり。

〔使徒行傳9章17節〕
¹⁷ 爰こゝにアナニヤ徃ゆきて其その家いへにいり、彼かれの上うへに手てをおきて言いふ『兄弟きゃうだいサウロよ、主しゅ、即すなはち汝なんぢが來きたる途󠄃みちにて現あらはれ給たまひしイエス、われを遣󠄃つかはし給たまへり。なんぢが再ふたゝび見みることを得え、かつ聖󠄄せい靈れいにて滿みたされん爲ためなり』

〔使徒行傳9章18節〕
¹⁸ 直たゞちに彼かれの目めより鱗うろこのごときもの落おちて見みることを得え、すなはち起󠄃おきてバプテスマを受うけ、

〔使徒行傳9章34節〕
³⁴ 斯かくてペテロ之これに『アイネヤよ、イエス・キリスト汝なんぢを醫いやしたまふ、起󠄃おきて牀とこを收をさめよ』と言いひたれば、直たゞちに起󠄃おきたり。

〔使徒行傳9章40節〕
⁴⁰ ペテロ彼かれ等らをみな外そとに出いだし、跪ひざまづきて祈いのりし後のち、ふりかへり屍體しかばねに向むかひて『タビタ、起󠄃おきよ』と言いひたれば、かれ目めを開ひらき、ペテロを見みて起󠄃反おきかへれり。～⁽⁴²⁾ この事ことヨツパ中ぢゅうに知しられたれば、多おほくの人ひと、主しゅを信しんじたり。〔使徒行傳9章42節〕

〔使徒行傳19章12節〕
¹² 即すなはち人々ひとびとかれの身みより或あるひは手拭てぬぐひあるひは前󠄃垂まへだれをとりて病やめる者ものに著つくれば、病やまひは去さり惡あく靈れいは出いでたり。

〔使徒行傳28章8節〕
⁸ ポプリオの父󠄃ちち、熱ねつと痢病りびゃうとに罹かゝりて臥ふし居ゐたれば、パウロその許もとにいたり、祈いのり、かつ手てを按おきて醫いやせり。

〔使徒行傳28章9節〕
⁹ この事ことありてより島しまの病やめる人々ひとびとみな來きたりて醫いやされたれば、

〔コリント前書12章9節〕
⁹ 或ある人ひとは同おなじ御靈みたまによりて信仰しんかう、ある人ひとは一ひとつ御靈みたまによりて病やまひを醫いやす賜物たまもの、

〔ヤコブ書5章14節〕
¹⁴ 汝なんぢ等らのうち病やめる者ものあるか、その人ひと、敎會けうくわいの長老ちゃうらうたちを招まねけ。彼かれらは主しゅの名なにより其その人ひとに油あぶらをぬりて祈いのるべし。

〔ヤコブ書5章15節〕
¹⁵ さらば信仰しんかうの祈いのりは病やめる者ものを救すくはん、主しゅかれを起󠄃おこし給たまはん、もし罪つみを犯をかしし事ことあらば赦ゆるされん。

前に戻る　【マルコ傳16章19節】

語かたり終󠄃をへてのち、主しゅイエスは天てんに擧あげられ、神かみの右みぎに坐ざし給たまふ。
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

〔マタイ傳28章18節〕
¹⁸ イエス進󠄃すゝみきたり、彼かれらに語かたりて言いひたまふ『我われは天てんにても地ちにても一切すべての權けんを與あたへられたり。～⁽²⁰⁾ わが汝なんぢらに命めいぜし凡すべての事ことを守まもるべきを敎をしへよ。視みよ、我われは世よの終󠄃をはりまで常つねに汝なんぢらと偕ともに在あるなり』〔マタイ傳28章20節〕

〔ルカ傳24章44節〕
⁴⁴ また言いひ給たまふ『これらの事ことは、我わがなほ汝なんぢらと偕ともに在ありし時ときに語かたりて、我われに就つきモーセの律法おきて・預言者よげんしゃおよび詩し篇へんに錄しるされたる凡すべての事ことは、必かならず遂󠄅とげらるべしと言いひし所󠄃ところなり』～⁽⁵⁰⁾ 遂󠄅つひにイエス彼かれらをベタニヤに連つれゆき、手てを擧あげて之これを祝しくしたまふ。〔ルカ傳24章50節〕

〔ヨハネ傳21章15節〕
¹⁵ 斯かくて食󠄃しょくしたる後のち、イエス、シモン・ペテロに言いひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、汝なんぢこの者ものどもに勝󠄃まさりて我われを《[＊]》愛あいするか』ペテロいふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羔羊こひつじを養󠄄やしなへ』[＊と△と原語を異にす。]

〔ヨハネ傳21章22節〕
²² イエス言いひ給たまふ『よしや我われ、かれが我われの來きたるまで留とゞまるを欲ほっすとも、汝なんぢになにの關係かゝはりあらんや、汝なんぢは我われに從したがへ』

〔使徒行傳1章2節〕
² その選󠄄えらび給たまへる使徒しとたちに、聖󠄄せい靈れいによりて命めいじたるのち、擧あげられ給たまひし日ひに至いたるまでの事ことを記しるせり。

〔使徒行傳1章3節〕
³ イエスは苦難くるしみをうけしのち、多おほくの慥たしかなる證あかしをもて、己おのれの活いきたることを使徒しとたちに示しめし、四十しじふ日にちの間あひだ、しばしば彼かれらに現あらはれて、神かみの國くにのことを語かたり、

〔詩篇110章1節〕
¹ ヱホバわが主しゆにのたまふ我われなんぢの仇あたをなんぢの承足せうそくとするまではわが右みぎにざすべし

〔使徒行傳7章55節〕
⁵⁵ ステパノは聖󠄄せい靈れいにて滿みち、天てんに目めを注そゝぎ、神かみの榮光えいくわうおよびイエスの神かみの右みぎに立たちたまふを見みて言いふ、

〔使徒行傳7章56節〕
⁵⁶ 『視みよ、われ天てん開ひらけて人ひとの子この、神かみの右みぎに立たち給たまふを見みる』

〔コリント前書15章24節〕
²⁴ 次つぎには終󠄃をはりきたらん、その時ときキリストは、もろもろの權能けんのう・權威けんゐ・權力けんりょくを亡ほろぼして、國くにを父󠄃ちちなる神かみに付わたし給たまふべし。

〔コリント前書15章25節〕
²⁵ 彼かれは凡すべての敵てきをその足あしの下したに置おき給たまふまで、王わうたらざるを得えざるなり。

〔ペテロ前書3章22節〕
²² 彼かれは天てんに昇のぼりて神かみの右みぎに在います。御使みつかひたち及およびもろもろの權威けんゐと能力ちからとは彼かれに服󠄃したがふなり。

〔ヨハネ黙示録3章20節〕
²⁰ 視みよ、われ戶との外そとに立たちて叩たゝく、人ひともし我わが聲こゑを聞ききて戶とを開ひらかば、我われその內うちに入いりて彼かれとともに食󠄃しょくし、彼かれもまた我われとともに食󠄃しょくせん。

〔ルカ傳9章51節〕
⁵¹ イエス天てんに擧あげらるる時とき滿みちんとしたれば、御顏みかほを堅かたくエルサレムに向むけて進󠄃すゝまんとし、

〔ルカ傳24章50節〕
⁵⁰ 遂󠄅つひにイエス彼かれらをベタニヤに連つれゆき、手てを擧あげて之これを祝しくしたまふ。

〔ルカ傳24章51節〕
⁵¹ 祝しくする間うちに、彼かれらを離はなれ《[＊]》〔天てんに擧あげられ〕給たまふ。[＊異本この句を缺く。]

〔ヨハネ傳13章1節〕
¹ 過󠄃越すぎこしのまつりの前󠄃まへに、イエスこの世よを去さりて父󠄃ちちに徃ゆくべき己おのが時ときの來きたれるを知しり、世よに在ある己おのれの者ものを愛あいして極きはみまで之これを愛あいし給たまへり。

〔ヨハネ傳16章28節〕
²⁸ われ父󠄃ちちより出いでて世よにきたれり、また世よを離はなれて父󠄃ちちに徃ゆくなり』

〔ヨハネ傳17章4節〕
⁴ 我われに成なさしめんとて汝なんぢの賜たまひし業わざを成なし遂󠄅とげて、我われは地上ちじゃうに汝なんぢの榮光えいくわうをあらはせり。

〔ヨハネ傳17章5節〕
⁵ 父󠄃ちちよ、まだ世よのあらぬ前󠄃さきにわが汝なんぢと偕ともにもちたりし榮光えいくわうをもて、今いま御前󠄃みまへにて我われに榮光えいくわうあらしめ給たまへ。

〔ヨハネ傳17章13節〕
¹³ 今いまは我われなんぢに徃ゆく、而しかして此これ等らのことを世よに在ありて語かたるは、我わが喜悅よろこびを彼かれらに全󠄃まったからしめん爲ためなり。

〔使徒行傳1章10節〕
¹⁰ その昇のぼりゆき給たまふとき、彼かれら天てんに目めを注そゝぎゐたりしに、視みよ、白しろき衣ころもを著きたる二人ふたりの人ひとかたはらに立たちて言いふ、

〔使徒行傳1章11節〕
¹¹ 『ガリラヤの人々ひとびとよ、何なにゆゑ天てんを仰あふぎて立たつか、汝なんぢらを離はなれて天てんに擧あげられ給たまひし此このイエスは、汝なんぢらが天てんに昇のぼりゆくを見みたるその如ごとく復またきたり給たまはん』

〔使徒行傳3章21節〕
²¹ 古いにしへより神かみが、その聖󠄄せいなる預言者よげんしゃの口くちによりて、語かたり給たまひし萬物ばんもつの革あらたまる時ときまで、天てんは必かならずイエスを受うけおくべし。

〔エペソ書1章20節〕
²⁰ 神かみはその大能たいのうをキリストのうちに働はたらかせて、之これを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ、天てんの所󠄃ところにて己おのれの右みぎに坐ざせしめ、～⁽²²⁾ 萬よろづの物ものをその足あしの下したに服󠄃したがはせ、彼かれを萬よろづの物ものの上うへに首かしらとして敎會けうくわいに與あたへ給たまへり。〔エペソ書1章22節〕

〔エペソ書4章8節〕
⁸ されば云いへることあり『かれ高たかき處ところに昇のぼりしとき、多おほくの虜とりこをひきゐ、人々ひとびとに賜物たまものを賜たまへり』と。～⁽¹¹⁾ 彼かれは或ある人ひとを使徒しととし、或ある人ひとを預言者よげんしゃとし、或ある人ひとを傳道󠄃者でんだうしゃとし、或ある人ひとを牧師ぼくし・敎師けうしとして與あたへ給たまへり。〔エペソ書4章11節〕

〔ヘブル書1章3節〕
³ 御子みこは神かみの榮光えいくわうのかがやき、神かみの本質ほんしつの像かたにして、己おのが權能ちからの言ことばをもて萬よろづの物ものを保たもちたまふ。また罪つみの潔󠄄きよめをなして、高たかき處ところにある稜威みいつの右みぎに坐ざし給たまへり。

〔ヘブル書4章14節〕
¹⁴ 我等われらには、もろもろの天てんを通󠄃とほり給たまひし偉おほひなる大だい祭司さいし、神かみの子こイエスあり。然されば我われらが言いひあらはす信仰しんかうを堅かたく保たもつべし。

〔ヘブル書6章20節〕
²⁰ イエス我等われらのために前󠄃驅さきがけし、永遠󠄄とこしへにメルキゼデクの位くらゐに等ひとしき大だい祭司さいしとなりて、その處ところに入いり給たまへり。

〔ヘブル書7章26節〕
²⁶ 斯かくのごとき大だい祭司さいしこそ我われらに相應ふさはしき者ものなれ、即すなはち聖󠄄せいにして惡あくなく、穢けがれなく、罪人つみびとより遠󠄄とほざかり、諸般もろもろの天てんよりも高たかくせられ給たまへり。

〔ヘブル書8章1節〕
¹ 今いまいふ所󠄃ところの要󠄃點えうてんは斯かくのごとき大だい祭司さいしの我われらにある事ことなり。彼かれは天てんにては稜威みいつの御座みくらの右みぎに坐ざし、

〔ヘブル書9章24節〕
²⁴ キリストは眞まことのものに象かたどれる、手てにて造󠄃つくりたる聖󠄄所󠄃せいじょに入いらず、眞まことの天てんに入いりて今いまより我等われらのために神かみの前󠄃まへにあらはれ給たまふ。

〔ヘブル書10章12節〕
¹² 然されどキリストは罪つみのために一ひとつの犧牲いけにへを献さゝげて、限かぎりなく神かみの右みぎに坐ざし、

〔ヘブル書10章19節〕
¹⁹ 然されば兄弟きゃうだいよ、我われらイエスの血ちにより、～⁽²²⁾ 心こゝろは濯󠄄すゝがれて良心りゃうしんの咎とがをさり、身みは淸きよき水みづにて洗あらはれ、眞まことの心こゝろと全󠄃まったき信仰しんかうとをもて神かみに近󠄃ちかづくべし。〔ヘブル書10章22節〕

〔ヘブル書12章2節〕
² 信仰しんかうの導󠄃師みちびきてまた之これを全󠄃まったうする者ものなるイエスを仰あふぎ見みるべし。彼かれはその前󠄃まへに置おかれたる歡喜よろこびのために、恥はぢをも厭いとはずして十字架じふじかをしのび、遂󠄅つひに神かみの御座みくらの右みぎに坐ざし給たまへり。

〔ヨハネ黙示録3章21節〕
²¹ 勝󠄃かちを得うる者ものには我われとともに我わが座位くらゐに坐ざすることを許ゆるさん、我われの勝󠄃かちを得えしとき、我わが父󠄃ちちとともに其その御座みくらに坐ざしたるが如ごとし。

前に戻る　【マルコ傳16章20節】

弟子でしたち出いでて、徧あまねく福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへ、主しゅも亦またともに働はたらき、伴󠄃ともなふところの徴しるしをもて、御言みことばを確かたうし給たまへり〕
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

〔使徒行傳5章12節〕
¹² 使徒しとたちの手てによりて多おほくの徴しるしと不思議ふしぎと民たみの中うちに行おこなはれたり。彼かれ等らはみな心こゝろを一ひとつにして、ソロモンの廊らうにあり。

〔使徒行傳8章4節〕
⁴ 爰こゝに散ちらされたる者ものども歷へ巡󠄃めぐりて御言みことばを宣のべしが、～⁽⁶⁾ 群衆ぐんじゅうピリポの行おこなふ徴しるしを見み聞きゝして、心こゝろを一ひとつにし、謹つゝしみて其その語かたる事ことどもを聽きけり。〔使徒行傳8章6節〕

〔使徒行傳14章3節〕
³ 二人ふたりは久ひさしく留とゞまり、主しゅによりて臆おくせずして語かたり、主しゅは彼かれらの手てにより、徴しるしと不思議ふしぎとを行おこなひて惠めぐみの御言みことばを證あかししたまふ。

〔使徒行傳14章8節〕
⁸ ルステラに足あし弱󠄃よわき人ひとありて坐ざしゐたり、生うまれながらの跛者あしなへにて曾かつて步あゆみたる事ことなし。～⁽¹⁰⁾ 大聲おほごゑに『なんぢの足あしにて眞直ますぐに起󠄃たて』と言いひたれば、かれ躍󠄃をどり上あがりて步あゆめり。〔使徒行傳14章10節〕

〔ロマ書15章19節〕
¹⁹ また徴しるしと不思議ふしぎとの能力ちから、および聖󠄄せい靈れいの能力ちからにて働はたらき給たまひし事ことのほかは敢あへて語かたらず、エルサレムよりイルリコの地方ちはうに到いたるまで徧あまねくキリストの福音󠄃ふくいんを充みたせり。

〔コリント前書2章4節〕
⁴ わが談話だんわも、宣敎せんけうも、智慧󠄄ちゑの美うるはしき言ことばによらずして、御靈みたまと能力ちからとの證明しょうめいによりたり。

〔コリント前書2章5節〕
⁵ これ汝なんぢらの信仰しんかうの、人ひとの智慧󠄄ちゑによらず、神かみの能力ちからに賴よらん爲ためなり。

〔コリント前書3章6節〕
⁶ 我われは植うゑ、アポロは水みづ灌そゝげり、されど育そだてたるは神かみなり。～⁽⁹⁾ 我われらは神かみと共ともに働はたらく者ものなり。汝なんぢらは神かみの畠はたけなり、また神かみの建築物たてものなり。
〔コリント前書3章9節〕

〔コリント後書6章1節〕
¹ 我われらは神かみとともに働はたらく者ものなれば、神かみの恩惠めぐみを汝なんぢらが徒いたづらに受うけざらんことを更さらに勸すゝむ。

〔ヘブル書2章4節〕
⁴ 神かみまた徴しるしと不思議ふしぎと、さまざまの能力ちからある業わざと、御旨みむねのままに分󠄃わかち與あたふる聖󠄄せい靈れいとをもて證あかしを加くはへたまへり。

〔使徒行傳2章1節〕
¹ 五旬節ごじゅんせつの《[＊]》日ひとなり、彼かれらみな一處ひとところに集つどひ居をりしに、[＊原語「ペンテコステ」]～⁽²⁸⁾ 汝なんぢは生命いのちの道󠄃みちを我われに示しめし給たまへり、御顏みかほの前󠄃まへにて我われに勸喜よろこびを滿みたし給たまはん」〔使徒行傳2章28節〕